Я вам когда-нибудь говорила, что отношения Джека и Стивена из соответствующего цикла романов О'Брайана наверное самый очаровательный броманс, который я когда-либо встречала? И я просто фанат того, в какой манере они друг с другом разговаривают. Чтобы вам стало более менее ясно, о чем я, приведу парочку цитат из небольшого отрывка второго романа.
Не было более наглядного подтверждения их дружбы, чем та стойкость, с которой оба переносили весьма серьезные трудности быта. По мнению Джека, Стивен был, можно сказать, неряха: бумаги, огрызки засохшего хлеба, намазанного чесноком, бритвы и нижнее белье громоздились на столе а валялись на полу, усугубляя впечатление убогости и нищеты. Посмотрев на парик с проседью, который служил ухваткой для кастрюльки, в которой Мэтьюрин подогревал молоко, можно было понять, что он завтракал повидлом. Джек снял мундир, повязал, оберегая жилет и панталоны, передник и отнес посуду в мойку.
- Моя тарелка и чайное блюдце мне ещё пригодятся, - заупрямился Стивен. - Не надо их мыть - я на них подул (???). И я хочу, Джек, - вскричал он, - чтобы вы оставили эту кастрюльку в покое. Она чиста! Что может быть более гигиенично, более целебно, чем кипяченое молоко? Я вытру посуду! - крикнул он в открытую дверь.
- Нет, нет! - воскликнул Джек, как-то уже видевший доктора за этим занятием. - Тут для двоих нет места, я уже почти все вытер. Вы только присмотрите за камином, хорошо?(читай: лучше скушайте тортик, Стивен
)
читать дальше
Что мне нравится во втором романе, так это то, как мало по сравнению с первым тут морских сражений со всякими корабельными терминами, которых я нисколечки не понимаю. Если в Командире и штурмане военные действия составляли чуть ли не 90% книги, то в Капитане первого ранга за все 40%, которые я прочитала, произошёл только один крупный бой, который занял около 7% (но он был даже мне достаточно интересный, надо признать). Большую часть книги герои пока провели на суше, больше внимания уделили их отношениям (о, сколько трудностей им пришлось вместе пройти), стали появлятся нехилые любовные линии, и даже любовный треугольник (пока непонятно, во что это выльется; возможно, их дружба даст трещину, но они это переживут и станут ещё ближе, ведь впереди ещё 19 романов о них двоих, так что тем интереснее ). Конечно, в этом плане книжка разочарует фанатов парусников, но в целом в аудитории она все равно приобретает, а не теряет. Короче я нисколечки не жалею, что осилила предыдущую книгу, несмотря на сложность текста, ибо уже тогда стало ясно, какие интересные перед нами герои.
Не было более наглядного подтверждения их дружбы, чем та стойкость, с которой оба переносили весьма серьезные трудности быта. По мнению Джека, Стивен был, можно сказать, неряха: бумаги, огрызки засохшего хлеба, намазанного чесноком, бритвы и нижнее белье громоздились на столе а валялись на полу, усугубляя впечатление убогости и нищеты. Посмотрев на парик с проседью, который служил ухваткой для кастрюльки, в которой Мэтьюрин подогревал молоко, можно было понять, что он завтракал повидлом. Джек снял мундир, повязал, оберегая жилет и панталоны, передник и отнес посуду в мойку.
- Моя тарелка и чайное блюдце мне ещё пригодятся, - заупрямился Стивен. - Не надо их мыть - я на них подул (???). И я хочу, Джек, - вскричал он, - чтобы вы оставили эту кастрюльку в покое. Она чиста! Что может быть более гигиенично, более целебно, чем кипяченое молоко? Я вытру посуду! - крикнул он в открытую дверь.
- Нет, нет! - воскликнул Джек, как-то уже видевший доктора за этим занятием. - Тут для двоих нет места, я уже почти все вытер. Вы только присмотрите за камином, хорошо?(читай: лучше скушайте тортик, Стивен
)читать дальше
Что мне нравится во втором романе, так это то, как мало по сравнению с первым тут морских сражений со всякими корабельными терминами, которых я нисколечки не понимаю. Если в Командире и штурмане военные действия составляли чуть ли не 90% книги, то в Капитане первого ранга за все 40%, которые я прочитала, произошёл только один крупный бой, который занял около 7% (но он был даже мне достаточно интересный, надо признать). Большую часть книги герои пока провели на суше, больше внимания уделили их отношениям (о, сколько трудностей им пришлось вместе пройти), стали появлятся нехилые любовные линии, и даже любовный треугольник (пока непонятно, во что это выльется; возможно, их дружба даст трещину, но они это переживут и станут ещё ближе, ведь впереди ещё 19 романов о них двоих, так что тем интереснее
). Конечно, в этом плане книжка разочарует фанатов парусников, но в целом в аудитории она все равно приобретает, а не теряет. Короче я нисколечки не жалею, что осилила предыдущую книгу, несмотря на сложность текста, ибо уже тогда стало ясно, какие интересные перед нами герои.