[*Kaori*]

Дочитала "Фрегат его величества "Сюрприз".
Небольшое вступление. Когда я писала, что хочу заказать книжку из России и читать её уже в печатном виде, я немного погорячилась. Я думала, что если нет книжки у нас, на оз.бай, то она точно должна быть где-нибудь на озоне. Наивная После безрезультатных поисков я пришла к выводу, что русский перевод книжки есть, а издания нет. Это обязательно значит что перевод любительский? Я бы не удивилась, опечаток было море. А вообще существует ли какой-нибудь сайт, где можно было бы посмотреть все существующие российские издания? Ну чтоб во-первых точно знать, что книга печаталась на русском, а во-вторых чтобы выбрать самое приемлемое издание, если их несколько. Было бы чертовски удобно))))
Теперь о самой книге Если прошлая и была переживательной, то эта в сравнении с ней просто захлестывала эмоциями. О'Брайан все больше удаляется от холодных военных действий и карьеры Джека и больше уделяет внимания развитию и выписке характеров. И опять акцент был скорее на докторе, чем на Джеке. Если вы хотите почитать о страданиях любимого персонажа, то "Сюрприз" будет идеален. Бедный Стивен за одну книгу три раза чуть не умер физически и умер духовно. Да у меня чуть ли руки не тряслись пока я читала, все ждала как на следующей странице произойдет что-то непоправимое. Надеюсь, в "Миссии на Маврикий" автор уже немного его отпустит, даст передышку.
Невероятно живой и впечатляющей была часть про похождения Стивена в Бомбее.

более конкретные спойлеры

А её трагичный конец. Бедная, бедная Диль. Но я не свовсем поняла, она умерла из-за браслетов? Главной целью было ограбить? Или их сняли уже с мертвого тела? Потому что если первое, то это жесть. А ведь он так красиво ей их подарил, соотнеся с её желаниями. Это был самый красивый и сказочный момент всех трех книг.
Несмотря на все невеселое, книга по-прежнему радовала умилительными сценами. Момент, когда Стивен притащил на судно ленивца, и как Джек пытался снискать расположение зверька (он всех любил а Джека боялся) запечатлился в моей памяти навсегда
Ещё я ужасно рада за Джека и Софи. Они этого заслужили. А в Софи я ни секунды не сомневалась)))
Как жаль что никто этого не читает, я бы обсудила ещё более подробно

- Name a shrub after me. Something prickly and hard to eradicate.
- A shrub?! Nonsense, I’ll name a great tortoise after you! Testudo aubrei!
(с)
Кто бы знал что это была отсылка к третьей книге

@темы: книги, Джек Обри и Стивен Мэтьюрин

Comments

[mechanical jellyfish]

Я читаю, я все твои посты читаю, даже если не ознакомлена с произведением, присматриваюсь) Меня пугает, что книг в серии много, надолго затянет А в первых еще и одна войнушка))

[*Kaori*]

спасибо, я тоже все твои посты читаю))))
Да, первая была сложновата, но фильм был достаточно вдохновляющий чтобы её осилить) сейчас даже думаю перечитать, ведь это книга, где герои впервые встретились))) а следующие уже заставлять себя читать не надо, там морских боев по 15% в каждой, все остальное интересное))) и может это только я в морской тактике и стратегии ничего не понимаю, а тебе понравится
а что их много это же хорошо плохо что перевод есть только у первых 4х и у 10ой. И что последняя 21 вроде как осталась недописанной но может это и к лучшему, что не стоит какой-то точки, типа жизнь продолжается)

[mechanical jellyfish]

А почему недописана? Автор умер или так? Вообще, если вспомнить, как обычно заканчиваются длинные серии чего-либо, может и лучше без точки)
Я тоже ничего не понимаю в них! А ты после прочтения стала лучше разбираться?)

[*Kaori*]

Видимо да, в англ. википедии написано, что partially finished (частично законченная?) книга была выпущена уже посмертно. Он умер через год после выпуска 20 книги. А так кто знает, сколько бы он ещё написал)))
Мне кажется, это такие книжки, где как такого четкого конца быть и не может. У героев же нет какой-либо глобальной цели, на достижении или не достижении которой можно было бы закончить. Расписывай всё хоть до самой их смерти) Но я бы не хотела читать про их смерть)))

А ты после прочтения стала лучше разбираться?)

аха))) нет, я все также не вижу разницы между грот- и бом-брамсель-лиселем)))) хотя теперь мне как-то даже приятно про все это читать, ласкает слух)) если бы это все было в картинках, может и начала бы понимать)) а так за общим ходом операции следить можно, конечно) но даже русскоязычная википедия советует пользоваться при чтении картами

[mechanical jellyfish]

Про смерть любимых героев читать невыносимо) Даже если она не трагическая, а так. Придуманным людям необязательно умирать!
Страшные слова! Буквы все вроде бы те же, знакомые...пугает.
Посмотри, какая клевая визитка на втфб у фукомото-фэндома: wtfcombat.diary.ru/p185034591.htm

[*Kaori*]

Придуманным людям необязательно умирать!

вот!! поэтому хорошо что без конца, и в моей вселенной Стивен придумает сыворотку бессмертия
да ну, звучат-то прикольно))) просто в голове вместо картинки пустота
крутая визитка! с творчеством подошли, молодцы! ты там учавствуешь? и чем вообще wtf отличается от какого-нибудь ФБ?

[mechanical jellyfish]

Ага, незнакомые слова словно бы столпились в центре мозга и поглядывают презрительно Особенно бом-брамсель-лиселем.
Я за хоумстакокоманду, там пока все так вяло с клипом, что я не уверена. Компьютер нормальный, но рендеры по несколько часов идут, меня это бесит)) 20 сек видео за 7 часов рендера! Не хочу
Это зимняя фб - WTFCombat - Winter Temporary Fandom Combat, как-то так. Летняя ФБ вроде как постоянная, я не знаю Там есть пара интересных мне команд, но в целом я не в теме

[*Kaori*]

о, хоумстак, точно. я как застряла тогда на том большом тексте, так и не сдвинулась( вот сейчас хочется же ещё и серию POI посмотреть, и за Гантз наконец взяться и много чего ещё и этот хоумстак всегда остается в конце списка(
хм, может лучше программку какую попроще попробовать? или этот рендер везде такой? Ты же вроде ещё и с артами работаешь, а не с тяжелыми видюшками.
понятно тоже было бы неплохо проследить хотя бы за фкмт, но я даже не понимаю как там все устроено

[mechanical jellyfish]

*шепотом* я тоже его не дочитала! Он очень клевый, конечно, но знаешь это ощущение ,когда тебя со всех сторон окружил фэндом, замусорил тебе мозг пейрингами, хэдканонами, сплетнями про автора... А я всего-то искала фанарт! Мне расхотелось там крутиться дальше, но повреждения мозгу уже нанесены А еще там овердрама началась, любовный стоугольник, меня это взбесило
Там можно по тегу открыть все записи фкмт-команды ,например) Или по списку тем сообщества смотреть. Но пока там ничего кроме визиток. Еще из интересного присмотрела себе Black Books, Person of Interest, Firefly, Бартемиус, Гантз, Азазель))
Просто композиции сложные. В смысле, объемные) По полусотне слоев, в половине которых композиции по десятку слоев, все это шевелится, крутится, эффектов много, камера туда-сюда. Периодические синие экраны И в итоге оно сжирает кучу ресурсов системы А визуально как-то пока не очень Посмотришь и не подумаешь, что оно могло больше одного вечера занять))) Но это уже проблема моей криворукости, а программа-то хорошая)

[*Kaori*]

значит большой фэндом это тоже не всегда хорошо
понятно) я тоже пошла изучать другие визитки) столько всего много и незнакомого) а собранные команды это только те у кого визитки? больше не будет или ещё собираются?
аха, надеюсь твой клип все-таки пройдет все трудности, явится на свет и выиграет то что он там может выиграть

[mechanical jellyfish]

Вроде можно пропустить выкладку визитки или чего еще, но за это штрафуют. И из тех команд, что есть, думаю, не все до конца дойдут На прошлой фб были команды, которые только визитку или там визитку + 1 уровень выкладывали, а дальше пропадали.
Выкладка Бартимеусов неожиданно порадовала. Ты не читала его? Я прям вспомнила свои Ымоции))
Спасибо! Но там ничего не выиграть, деньги только на ньюзе и т.п. И то. Вот посмотрела я на весенний бигкон и его призы. Ну там даже за первое место маловато денег дают. А за 100500-ое вообще ни рубля)))

[*Kaori*]

Нет, Бартимеусов не читала. Это фэнтези?
Я имела ввиду место выиграть) или вы там не соревнуетесь? тогда я вообще не понимаю о чем весь этот втф
я вообще удивляюсь, что находятся люди, готовые платить за любительские клипы

[mechanical jellyfish]

Это фэнтези, и мне его даже позиционировали как детское, хотя это не совсем так. Типа, раз гг мелкий, то и книга для детей? Начало еще, может быть. Хорошие книги, главный герой как раз тот редкий тип главного героя, который то плохой, то хороший, то с муками совести, то наоборот. Трагичная судьба! А второй главный герой всех ненавидит и замечательно зловреден и хитрожоп. Но оба не без своей светлой стороны))
Ну да, соревнуемся. Наверное. Главное, чтобы в фэндоме движуха была. Выиграть-то все равно не выиграем!
Наверное, там спонсорские деньги, там же реклама есть, или владелец сайта - он имеет с сайта какую-то прибыль (я надеюсь! он очень хороший), логично было бы стимулировать участников. Но вообще это странно А если бы приз был большой, больше была бы вероятность появления работ профессионального уровня. Тот же Трэмплер бы дополз. А то он вроде зарегистрировался, но я сомневаюсь Я скучаю по его клипам))
Но была бы и вероятность, что стотыщмиллионов незаслуженно получит какое-нибудь уг

[*Kaori*]

звучит интересно)) закачаю на электронку)
имеет наверно какую-то, реклама же там есть) ну тогда да, резон привлекать денежками есть)
я думаю, если у трэмплера будет вдохновление, он и так и так что-нибудь сваяет, а если нет, то никакие призы не заманят (ну если это конечно не стотыщмиллионов )

[mechanical jellyfish]

Вся надежда на это

[*Kaori*]

где взять миллиардера-фаната амв

[mechanical jellyfish]

И мы опять приходим к тому варианту будущего, где кто-то из нас - миллиардер

[*Kaori*]

наверно оно неизбежно!

[mechanical jellyfish]

будем надеяться)