Прочитала "Ложную слепоту" Питера Уоттса. Я не так много читала НФ, но, если учитывать моё знакомство с этим жанром в общем, приходится согласится, что НФ эта довольно оригинальная. Одни инопланетяне чего стоят. Это их необычное (мягко сказано) устройство как живых организмов, а также подробное объяснение вампиров (да, тут есть один вампир, в НФ) как реально существующего хищника в первый раз представляют для меня биологию в интересном ракурсе. Серьезно, никакие научнопопулярные фильмы не вызывают такого желания разбираться в природе жизни. Хотя я все равно не буду
Ещё я в первый раз в худ. литературе встречаю такой акцент на теме значения и "полезности" самосознания человека и противопоставления его альтернатиным бессознательным системам. Автор у нас пессимист и выигрыш оставляет скорее вторым Книга вообще мрак и безысходность, любители должны оценить
Работа безусловно впечатлила, оставила после себя ощутимый осадок, дала пищу для размышлений блаблабла но читалась она сложно. Не столько из-за нагромождения терминов из буквально всех областей науки (я не считаю, что нужно их сократить, без этого книга потеряла бы часть своей уникальности, это просто я не люблю мозг ломать), сколько из-за любви автора к, ну не знаю, эффектности. Часто крепкие выражения казались мне не к месту, а некоторые метафоры - странноватыми, недоработанными (идея понятна, но звучит как-то...). Быть может проблема в переводе, быть может в моем вкусе, но стилитика написанного оставила меня желать лучшего.
В целом книга читается с прекрасным чувством, которое можно охарактеризовать цитатой из неё же: "если ты не чувствуешь боль, значит ты умер", или (уже моя фраза, как можно догадаться) "твоя жизнь говно, но ты скоро умрешь, причем в мучениях".